Крылатые слова и выражения

2022-08-20 14:58:13 Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся

Смысл. Призыв быть осторожным со словом, поскольку оно может и оживить, и глубоко ранить, «убить» человека.

Происхождение. Из стихотворения без названия 1869 года Фёдора Ивановича Тютчева.

Нам не дано предугадать.
Как слово наше отзовётся, —
И нам сочувствие даётся.
Как нам даётся благодать.

Нам не дано предугадать,
судьбы крутые повороты
её падения и взлёты
Нам не дано предугадать…

#Н #К Открыть/Комментировать

2022-08-14 19:02:46 Из прекрасного далёка

Смысл. Употребляется как шутливо-ироническое обозначение места, где человек избавлен от обычных забот, трудностей, проблем.

Происхождение. Впервые употреблено Н. В. Гоголем в поэме «Мёртвые души» (том 1, глава 11).

«…Русь! Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далёка тебя вижу: бедно, разбросанно и неприютно в тебе; не развеселят, не испугают взоров дерзкие дива природы, венчанные дерзкими дивами искусства, города с многооконными высокими дворцами, вросшими в утесы, картинные дерева и плющи, вросшие в домы, в шуме и в вечной пыли водопадов…»

В 1985 году советский и российский поэт Юрий Энтин написал текст песни «Прекрасное далёко» на музыку Евгения Крылатова к кинофильму «Гостья из будущего».

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

#П Открыть/Комментировать

2020-12-01 16:37:02 Горячая линия

Смысл. Номер телефона, по которому быстро можно получить помощь или необходимую информацию.

Происхождение. Пришло к нам из английского языка — hot line. Сначала выражение означало телефонную связь между руководящими работниками правительства для использования в периоды кризисов.

Стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 20 июня 1963 г. (после Карибского кризиса) установлена «горячая линия» Вашингтон — Москва. Это была линия прямой связи между президентом США и руководством СССР.

В современном русском языке пишется без кавычек.
#Г Открыть/Комментировать

2020-11-30 03:00:00 Зов предков

Смысл. О привычках и чертах характера человека, которые он, сам того не зная, получил от своих предков «по наследству».

Происхождение. Название повести (1903) американского писателя Джека Лондона в переводе Марии Абкиной (1954).
В оригинале: «The Son of the Wild».
#З Открыть/Комментировать

2020-11-29 03:00:00 Дистанция огромного размера

Смысл. Так шутливо говорится о большой, несоизмеримой разнице между чем-либо.

Происхождение. Из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1824). Слова полковника Скалозуба о Москве (действ. 2, явл. 5):

Фамусов
Что ж? у кого сестра, племянница есть, дочь;
В Москве ведь нет невестам перевода;
Чего? плодятся год от года;
А батюшка, признайтесь, что едва
Где сыщется столица, как Москва.

Скалозуб
Дистанции огромного размера.
#Д Открыть/Комментировать

2020-11-28 03:00:01 Быть знаменитым некрасиво

Происхождение. Из одноимённого стихотворения Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960), которое он написал в 1956 году.

Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

Цель творчества - самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех…
#Б Открыть/Комментировать

2020-11-27 13:50:16 Секрет Полишинеля

Смысл. Шутливо-ироническое высказывание. Тайна, которая известна всем.

Происхождение. Полишинель — персонаж старинного французского народного театра кукол, насмешник, шут и болтун.

Полишинель, как и русский Петрушка, часто выступал в роли ведущего кукольного спектакля. Он сообщал зрителям, которые собрались на площади, различные сведения о персонажах спектакля или о дальнейшем развитии событий. Делал он это «под большим секретом».
#С Открыть/Комментировать

2020-09-09 15:46:57 Рассеянный с улицы Бассейной

Смысл. Обычно цитируется при разговоре с детьми в качестве назидания и шутки, чтобы побудить ребенка не быть таким «рассеянным с улицы Бассейной».

Происхождение. Из стихотворения «Вот какой рассеянный» (1928) поэта Самуила Яковлевича Маршака (1887—1964) о невнимательном, забывчивом, чудаковатом человеке:

Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава засунул руки —
Оказалось, это брюки.
Надевать он стал пальто —
Говорят ему: не то.
Стал натягивать гамаши —
Говорят ему: не ваши.
Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!..
#Р Открыть/Комментировать

2020-08-26 13:50:06 У матросов нет вопросов

Смысл. Когда всё понятно и нет сомнений в чём-либо.

Происхождение. Так называется комедийный художественный фильм 1981 года, снятый режиссёром Владимиром Роговым по сценарию кинодраматурга Аркадия Яковлевича Инина.
#У Открыть/Комментировать

2020-08-18 11:45:48 Не вынесла душа поэта

Смысл. О человеке, у которого иссякло, «лопнуло» терпение или который по каким-либо причинам отказался от чего-либо.

Происхождение. Из стихотворения «Смерть Поэта» (1837) М. Ю. Лермонтова (1814— 1841):

Не вынесла душа Поэта
Позора мелочных обид,
Восстал он против мнений света
Один, как прежде... и убит!
#Н Открыть/Комментировать