Разлить чай? Ну почти! Пролить свет на истину, так сказать. Выражение "spill the tea” употребляется в значении “узнать/раскрыть чьи-то секреты, сплетничать”.
“You always love it when I spill the tea!” (“Тебе всегда нравится, когда я рассказываю сплетни!”)