Wishing Season’s Greetings to y’all! Вот-вот наступит католиче | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Wishing Season’s Greetings to y’all! Вот-вот наступит католическое Рождество, а это значит, что пришло время праздничной подборки to head into full-blown Christmas mode!

1) Crimbo - разговорный вариант Christmas.

What is the best Crimbo present you've ever received?

2) Tree-trimming party - вечеринка, организуемая для того, чтобы вместе с близкими нарядить елку.

Let's throw a spur of the moment tree-trimming party tonight!

3) Bah! Humbug! - фраза, которую произнес герой Christmas Carol Скрудж, который, как известно, терпеть не мог Рождество и считал его сплошным притворством. Пригодится, если вы не фанат рождественских традиций.

4) Marleying - еще одна отсылка к истории про Скруджа, которому в сочельник приснился дух его умершего компаньона Марли. Marleying описывает знакомую многим ситуацию, когда бывший партнер вдруг объявляется на горизонте, чтобы поздравить с праздниками.

5) Slow gifting - осознанная и, что самое главное, заблаговременная покупка подарков друзьям и близким.

I love the idea of slow gifting so much that I’m going broke. Ever since I was little, thoughtful gift giving has been putting me in debt.

Кстати, если вы не адепт slow gifting, и как раз находитесь в поиске новогоднего подарка, книга об английском сленге, которую мы напечатали в прошлом году, может стать your silver bullet!

В ней собрано множество любопытных фактов о культуре и истории англоязычных стран, а если читателю захочется более серьезно подойти к делу - можно потренировать изучение новой лексики с помощью самых разных заданий в конце каждого из двадцати разделов.

Книгу можно заказать на сайтах Лабиринт, Вайлдберриз, Озон и Читай-город. Ловите ссылку:
labirint.ru/books/803174/?p=28782

Cheers!