Howdy! Сегодня поговорим о выражениях, при помощи которых можн | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Howdy! Сегодня поговорим о выражениях, при помощи которых можно выразить свой интерес и обсудить то, что вам действительно нравится.

1) Pass the vibe check - это выражение не нуждается в объяснение, так как даже в русском языке мы уже вовсю чекаем вайбы.

2) Gel - ладить с кем-то, иметь схожие взгляды. Синоним более привычного зумерам vibe.

It was such a relief for me that all the students in my group gelled right away.

3) Eat (something) up - высоко ценить, наслаждаться; часто в негативном ключе, как в примере:

Tabloids spill the beans and violate people's privacy because their readers really eat it all up.

4) Swing (with someone or something) - еще один глагол, выражающий расположенность человека.

I can really swing with this colour, don't I look snatched?

5) Dig - одобрять, ценить, интересоваться.

Do you dig the French New Wave films?

Cheers!