Happy Blursday! Впереди еще одна рабочая неделя – самое время | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Happy Blursday! Впереди еще одна рабочая неделя – самое время разнообразить ее подборкой неологизмов и разговорных фраз, которые помогут вам блеснуть своими знаниями перед коллегами.

1) Precrastinate – выполнять работу до наступления дедлайна, чтобы вычеркнуть ее из списка задач и освободить время для чего-то действительно важного (от procrastinate – бесконечно откладывать работу на более поздний срок).

To procrastinate or to precrastinate? Let’s put off the decision!

2) Workie – человек, которые работает бесплатно.

3) Boreout – состояние, схожее с выгоранием (burnout), но вызванное скукой, преследовавшей человека на протяжении долго времени.

The pandemic led to the feeling of boreout experienced by a lot of people at work, as the onset of this condition is related to work tasks being too few, off-putting, or meaningless.

4) Work flat out – напряженно работать долгое время, не делая перерывов.

I have to work flat out all weekend to close that deal.

5) Take some doing/take a lot of doing – эта фраза пригодится в отношении работы, выполнение которое потребует усилий.

Passing this professional exam will take a lot of doing.

Cheers!