What's cooking? Последний день весны – отличный повод поговори | Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

What's cooking? Последний день весны – отличный повод поговорить о сленге, который так или иначе относится к летнему сезону.

1) Melt – в разговорном английском melt может использоваться как существительное и описывает глупого человека.

It seems she has a crush on him, she is acting like such a melt.

2) Walk on sunshine – быть беззаботным и счастливым.

I am smitten and I’m walking on sunshine.

3) Slashkini – купальник с множеством вырезов (от глагола slash – резать, рассекать).

I don’t understand why slashkini is such a trend right now – just imagine the tan lines you’d get!

4) Ray of sunshine – кто-то или что-то, делающее людей счастливыми.

My dog has always been a ray of sunshine, she makes me smile even if I am really down.

5) Zero chill/no chill – фраза, описывающая человека, которой не может расслабиться и оставаться спокойным.

He comes across as a nice guy, but he’s just too intense about his work, it seems to me he has no chill.

Cheers!