​​ Nite и thru — как американцы упрощают английский и жизнь те | Skyeng | Английский между делом

​​ Nite и thru — как американцы упрощают английский и жизнь тех, кто изучает язык. Праздник для всех, кто общается в переписке!

donut — пончик (было doughnut)

lite — легкий (было light)
— Упрощенным lite мы обязаны маркетологам, которые начали так называть облегченные продукты с меньшим добавлением сахара, соли, жиров и всяких вредностей. На полках магазинов вы встретите lite juice (легкий сок), lite salad dressing (легкая заправка для салата, lite popcorn (легкий попкорн).

thru — сквозь (было through)

nite — ночь (было night)
— Выглядит непривычно, мы ведь так долго заучивали вариант с угрожающим окончанием -ght. Но nite уже даже занесли в словари, правда пока с пометкой «неофициальное написание». То ли еще будет!

fav — любимый (было favourite)
gorge — потрясающий (было gorgeous)