16 способов сказать «деньги» на английском Для такой прос | Skyeng | Английский между делом
16 способов сказать «деньги» на английском
Для такой простой материи, как доллары, рубли и фунты стерлингов, придумано множество эвфемизмов и сленговых словечек.
Приличные люди говорят «финансы» или «средства». Те, кого растила улица , выражаются красочнее: «бабки», «зелень», «штука», «косарь», «лям». Как говорить о расходах и доходах так, будто вы вышли из фильмов Ричи или Тарантино? Выучить слова с картинки ниже
Любопытные факты!
— Во всем англоязычном мире деньги ассоциируются с едой: bacon (бекон), bread (хлеб), dough (тесто).
— Британское сленговое словечко dosh тоже имеет отношение к базовым потребностям: в начале ХХ века словом doss называли плату за кровать в ночлежке. Со временем doss превратилось в dosh. Но оборот to doss down («перекантоваться», «заснуть где придется») используется и сегодня.
