Суд отменил запрет перевода исламского сборника «Сахих аль-Бух | СКФО Telegraph 🅉 📰

Суд отменил запрет перевода исламского сборника «Сахих аль-Бухари»

Вчера кассационный суд в Самаре отменил решение о запрете в России перевода хадисов «Сахих аль-Бухари» — одного из ключевых сборников преданий о жизни пророка Мухаммеда. Ранее суды Татарстана признали его экстремистским, обнаружив признаки возбуждения вражды к «немусульманам». Против запрета «второй по значимости после Корана» книги в исламе выступили глава Чечни Рамзан Кадыров и Духовное управление мусульман Татарстана.

В результате кассационный суд направил дело на новое рассмотрение в Лаишевский райсуд. В Национальной ассоциации юристов, которая инициировала пересмотр запрета, настаивают, что «книга не побуждает к враждебным действиям, а значит, она не подпадает под закон об экстремизме». Адвокаты рассчитывают, что сборник хадисов исключат из списка экстремистских материалов Минюста РФ, передает Коммерсант.

Шестой кассационный суд РФ общей юрисдикции, который располагается в Самаре, отменил решение о признании экстремистским перевода хадисов «Сахих аль-Бухари» (предания из жизни пророка Мухаммеда). Об этом „Ъ“ сообщил адвокат Руслан Нагиев, член Национальной ассоциации юристов, которая инициировала пересмотр этого дела. «Дело направлено на новое рассмотрение в Лаишевский райсуд Татарстана»,— утончил „Ъ“ Нагиев.

Руслан Нагиев сообщил, что жалобу в кассационный суд подал член президиума Национальной ассоциации юристов Саид-Магомед Чапанов, который является представителем Рамзана Кадырова. Также в деле в качестве заинтересованных лиц участвовали ДУМ Татарстана и Совет муфтиев России, который возглавляет Равиль Гайнутдин. Сам Нагиев был представителем ответчика ООО «Издатель Эжаев А.К.», которое издавало исламские книги.

Ваш @skfo_telegraph