SINOTATI: аудио-минутки китайского языка

2022-08-19 16:06:36 Открыть/Комментировать

2022-08-19 16:06:31 Сегодня с ученицей Лесей (любительницей кофе) на уроке речь зашла о кофеине. Леся вспомнила, что в книге, которую она читала на английском “Sleep Smarter”, есть интересная глава про кофеин.

«Может эта книга есть на китайском?» - спросила Леся.
«Ни слова больше!» - сказала я

После урока я конечно же нашла эту книгу на китайском. Будем в следущий раз с Лесей разбирать отрывок про 咖啡因 kāfēiyīn.

А ещё видео про кофеин прикольное нашла. Всем этим добром поделюсь и с вами) Открыть/Комментировать

2022-08-11 07:48:04 编舞师 Rhode

七夕那天，晚上一定会去闲逛，看看街上的恋人，才能对自己美好完整的爱情更期待，还有Sufjan Stevens歌单，开一个五星酒店房，一夜循环。

编舞师 biānwǔshī хореограф
闲逛 xiánguàng прогуляться, пройтись
街上 jiēshang на улицах
恋人 liànrén влюблённые
美好 měihǎo прекрасный, чудесный
完整 wánzhěng полный, целостный
爱情 àiqíng любовь
期待 qīdài ждать, надеяться
歌单 gēdān плейлист
五星酒店 wǔxīng jiǔdiàn
пятизвёздочный отель
开房 kāifáng снять номер в гостинице
一夜yīyè всю ночь напролёт
循环 xúnhuán повторять по кругу

Если хотите провести день влюблённых как Rhode, то вот вам одна из композиций автора, плейлист которого он ставит на репит и слушает в номере пятизвёздочного отеля… Открыть/Комментировать

2022-08-11 07:48:04 Давайте вместе разберём кусочек текста из журнала.

Мне приглянулась часть, где разные люди рассказывают, как они относятся к празднику 七夕 (день влюблённых).

Почитаем, что думает Rhode… Открыть/Комментировать

2022-08-10 21:27:42 Открыть/Комментировать

2022-08-04 18:38:54 Смотрю сегодня на книжную полку, а там китайский журнал с большущими иероглифами 七夕

Они такие огромные, что кажется кричат мне: «Почему ты не рассказываешь своим подписчикам, что СЕГОДНЯ НАШ ДЕНЬ?»

Не выдержала я их натиска и рассказываю вам.

Сегодня в Китае отмечают 七夕节 qīxījié китайский день влюблённых.

В современном Китае этот день отмечают также как День Святого Валентина: подарки, цветы, свидания…

У меня в журнале несколько страниц по этой теме:

что думают парни и девушки об этом празднике,
какие фильмы и сериалы посмотреть для создания настроения,
как организовать волшебное свидание,
вот что одеться в конце концов в этот день.

Хотите сделаю вам скан этих страниц почитать? Открыть/Комментировать

2022-08-04 18:38:54 Открыть/Комментировать

2022-07-18 18:07:10 土耳其 Tǔ‘ěrqí Турция
东京 Dōngjīng Токио
巴黎 Bālí Париж
迈阿密 Mài‘āmì Майами
洛杉矶 Luòshānjī Лос-Анджелес
云南 Yúnnán Юньнань
大理 Dàlǐ Дали

惊奇 jīngqí удивляться
繁华 fánhuá оживлённый
回忆 huíyì воспоминания Открыть/Комментировать