Олицетворение Оно свойственно художественной литературе, но в | Шапка, шпигель, барабан

Олицетворение

Оно свойственно художественной литературе, но в документалистике тоже используется.

Ливень шел месяц и унес жизни пятидесяти человек. Улицы сильно размыло. Город ждет ремонт.

Однако для организаций, объединений и стран, особенно среднего рода, этот прием подходит не всегда. Часто он уродует текст.

Международное бюро расследований разработало для африканцев стратегию, но Марокко ответило отказом. Тогда уже возмутилось ЮНЕСКО.

Здесь лучше добавить предлоги.

В международном бюро расследований разработали для африканцев стратегию, но в Марокко ответили отказом. Тогда уже возмутились в ЮНЕСКО.

Идеальным вариантом будет прописать действующие лица. Так закадр станет более осязаемым и живым.

Детективы из международного бюро расследований разработали для африканцев стратегию, но марокканские чиновники ответили отказом. Тогда уже возмутились ученые из ЮНЕСКО.

Совет. Если не можете оперативно выяснить, как представлять работников МАГАТЭ, ВТО или Красного креста, назовите их просто «специалистами».