Дело пахнет керосином Народ, всем привет. Сегодня у нас для | Schlauer Seestern

Дело пахнет керосином

Народ, всем привет. Сегодня у нас для вас отличное слово из разговорного немецкого, которое, надеемся , вам не приходится, так как оно используется для ситуаций, когда что-то пошло не совсем так, как вам хотелось или вас ждет что-то не совсем приятное.

brenzlig – (veraltend: verbrannt riechend), besorgniserregend, bedenklich, heikel, gefährlich

„Das Thema wurde wohl einigen etwas zu brenzlig.“


brenzlig = рискованный, щикотливый

“Тема, наверное, стала для некоторых слишком щекотливой (острой).”


brenzlig = ticklisch

“The driver then has the ticklish problem of explaining to the missus why he came home by bus.”


А на сегодня это все. Всем отличного вечера и хорошего настроения.