Торговля пасхами и куличами въ началѣ XIX вѣка и въ началѣ XX-аго.
Хорошо, когда традиціи не мѣняются вѣками.
Раскрашенныя гравюры — изъ книги К.-Г. Гейслера «Sitten, Gebräuche und Kleidung der Russen in St. Petersburg» («Обычаи, нравы и костюмы русскихъ въ Санктъ-Петербургѣ», 1801).
Фото сдѣлано на Малой Сухаревской площади Москвы.
Примѣчательно, что у Гейслера пасхи названы «пирамидальными свѣчами»: свѣчи при освященіи куличей и пасхъ ставили обязательно. Отсюда и форма усѣчённой пирамиды.
«Pascha. Darstellung eines Verkäufer, der von seinen auf dem Tisch stehenden pyramidenstumpfähnliche Kerzen einer Frau eine Kerze verkauft. Dabei werden beide von einem Popen beobachtet.
Пасха. Изображеніе торговца, который продаётъ женщинѣ свѣчу изъ стоящихъ на его столѣ усѣчённыхъ пирамидальныхъ свѣчей. При этомъ за ними наблюдаетъ священникъ».
«Kulitschi. Darstellung eines Verkäufers mit einem Klapptisch, auf dem Brote liegen.
Куличи. Изображеніе торговца со складнымъ столомъ, на которомъ лежитъ хлѣбъ».
#пасха
