Вчера с друзьями обсуждали возможность озвучить переведенного Кипелова. Вспомнила, что уже публиковала ссылку на подкаст Арзамаса, где лингвисты "по приколу" пытались говорить по-древнерусски вслух. Мы многое знаем о фонетике этого языка, но самое сложное - восстановить интонацию, особенно ударение.
Я для занятий своих вырезала кусок из подкаста, где Александр Пиперски читает Поучение Владимира Мономаха (12 век). Как-то так оно и звучало...
