Русские переводы Telegram

2021-09-06 20:36:31 tokyo
Перевод по «Токийским мстителям».

Применить: https://t.me/setlanguage/tokiiiio
Обсудить: https://t.me/translation_tokiiiio
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/tokiiiio

#Тематический
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 20:36:16:
#Desktop – 4 строки (последняя от 03.08.2021 15:40)
#Android – 175 строк (последняя от 03.08.2021 15:42)
#iOS – 94 строки (последняя от 03.08.2021 15:39) Открыть/Комментировать

2021-09-06 20:26:44 Supernatural
Перевод для фанатов «Сверхъестественного».

Применить: https://t.me/setlanguage/supernaturallanguage
Обсудить: https://t.me/translation_supernaturallanguage
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/supernaturallanguage

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 20:26:26:
#Android – 202 строки (последняя от 29.08.2021 09:23)
#iOS – 44 строки (последняя от 16.07.2021 00:46) Открыть/Комментировать

2021-09-06 20:02:58 Россия
Ещё один перевод по «Майор Гром: Чумной Доктор».

Применить: https://t.me/setlanguage/plagueparty
Обсудить: https://t.me/translation_plagueparty
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/plagueparty

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 20:01:01:
#Android – 88 строк (последняя от 22.05.2021 14:56)
#iOS – 147 строк (последняя от 23.05.2021 08:22) Открыть/Комментировать

2021-09-06 19:49:36 типо надежда, хз
Перевод по Danganronpa.

Применить: https://t.me/setlanguage/ultimatehope228
Обсудить: https://t.me/translation_ultimatehope228
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ultimatehope228

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 19:46:41:
#Android – 582 строки (последняя от 06.09.2021 16:20) Открыть/Комментировать

2021-09-06 19:39:32 Мгчд русский перевод
Перевод по «Майор Гром: Чумной Доктор».

Применить: https://t.me/setlanguage/mgchd-ru
Обсудить: https://t.me/translation_mgchd_ru
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/mgchd-ru

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 06.09.2021 19:38:54:
#Android – 70 строк (последняя от 05.09.2021 21:56) Открыть/Комментировать

2021-09-05 22:32:08 Обновление перевода: Домик

Что нового:
— добавлена версия для Telegram для iOS (было только под Telegram для Android).
— добавлены новые строки.

Оригинальный пост: https://t.me/rulangs/174

Применить: https://t.me/setlanguage/maksimo4ka
Обсудить: https://t.me/translation_maksimo4ka
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/maksimo4ka

Количество строк по состоянию на 05.09.2021 22:29:32:
Telegram для Android – 127 строк (последняя от 05.09.2021 19:03)
Telegram для iOS – 73 строки (последняя от 05.09.2021 19:22) Открыть/Комментировать

2021-09-04 22:17:43 Что было дальше
Язык для любителей ЧБД (для заек).

Применить: https://t.me/setlanguage/ffffds
Обсудить: https://t.me/translation_ffffds
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/ffffds

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 04.09.2021 22:17:10:
#Android – 138 строк (последняя от 29.07.2021 07:23) Открыть/Комментировать

2021-09-04 21:38:31 Обновление перевода: for cats and kitties

Что нового:
— добавлены версии для Telegram Desktop и Telegram для iOS (было только под Telegram для Android).
— добавлены новые строки.

Оригинальный пост: https://t.me/rulangs/104

Применить: https://t.me/setlanguage/forcatsandkitties
Обсудить: https://t.me/translation_forcatsandkitties
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/forcatsandkitties

Количество строк по состоянию на 04.09.2021 21:34:02:
Telegram Desktop – 27 строк (последняя от 04.09.2021 08:23)
Telegram Android – 449 строк (последняя от 04.09.2021 08:24)
Telegram iOS – 227 строк (последняя от 04.09.2021 08:23) Открыть/Комментировать

2021-09-04 19:27:27 я люблю мгчд
Перевод по «Майор Гром: Чумной Доктор». Канал автора: @mgchdlanguage, группа: @tgmgchd.

Применить: https://t.me/setlanguage/maiorgromplaguedoctor
Обсудить: https://t.me/translation_maiorgromplaguedoctor
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/maiorgromplaguedoctor

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 04.09.2021 19:27:08:
#Android – 198 строк (последняя от 17.07.2021 19:42)
#AndroidX – 590 строк (последняя от 17.07.2021 19:42)
#iOS – 24 строки (последняя от 19.08.2021 17:01) Открыть/Комментировать

2021-09-03 00:33:04 Оригинальное название
Немного агрессии и немного мата.

Применить: https://t.me/setlanguage/notforeblans
Обсудить: https://t.me/translation_notforeblans
Поучаствовать: https://translations.telegram.org/notforeblans

#Шуточный
Количество строк по состоянию на 03.09.2021 00:32:27:
#Android – 102 строки (последняя от 02.09.2021 13:59) Открыть/Комментировать