Слова, которые только кажутся исконно русскими Продолжаем раз | Русский язык (Грамотность)

Слова, которые только кажутся исконно русскими

Продолжаем разговор про слова, которые только на вид исконно русские, а на самом деле пришли к нам из других языков.

1. Ура. Слово пришло в русский язык в XVIII в. из немецкого – hurra. Слово восходит к глаголу "hurren" – быстро двигаться.

2. Сарай. Ещё одно слово из древнеперсидского языка, где обозначало "дворец", а не ту неказистую постройку, которую именует сейчас.

3. Поединок. Слово действительно напоминает исконно русское, потому что ассоциируется с русскими богатырями. Но пришло оно в русский язык в XVII в. из польского языка – pojedynek. Слово образовано от "jeden" – один, что значит "бой один на один".

4. Изъян. Слово из персидского языка, где значило "вред".