долгожданный третий installment в рубрике « #вместоэтого вы мо | заводной карнап

долгожданный третий installment в рубрике
« #вместоэтого вы можете посмотреть »,
который во многом представляет собой
СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ

недавно вышел русский перевод книги Джорджо Агамбена «Пульчинелла, или Развлечения для детей» про альбом рисунков Джандоменико Тьеполо. Агамбен образца 2015 года излагает размышления про комедию и пародию, которые он уже тыщу раз излагал, но теперь с картинками! (с картинками же? меня жаба душит покупать.) два слова: картинки круто. согласен полностью.

только если, скажем, листать картинки, то книжка кончается быстрее, а скопические (зыркательные) нужды могут остаться неудовлетворенными. в этом случае можно насладиться более ранним творением 1984 года — «Полишинелепедией» архитектора и промдизайнера Луиджи Серафини, она же Pulcinellopaedia Seraphiniana. по словам Серафини, он написал (в основном нарисовал) ее в соавторстве с Пульчинеллой. так что всякие концептуальные границы успешно были расшатаны и раньше, да еще и в той же самой отдельно взятой стране.

впрочем, Агамбен натянул более древнюю сову (Тьеполо, 1727–1804) на глобус (свою философию). но мог бы и упомянуть, что ли, не знаю. однако я исключительно по итальянскому варианту проверял, если в русском магическим образом меншн возник, извините, был неправ.

а вообще Луиджи Серафини известен прежде всего работой Codex SERAPHINIANUS (1978; анус))). второе словечко расшифровывается как Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Serafini. аннотации в кодексе написаны на неизвестном языке (ангельском?), который до сих пор никто не расшифровал. а может, это и не язык вовсе, а «развлечения для детей»:

[Серафини] хотел, чтобы его алфавит передавал читателю то же ощущение, что испытывает ребенок, не умеющий читать и разглядывающий книгу, написанное в которой, как он знает, понятно взрослым.

по крайней мере систему счисления, используемую в пагинации, взломали. такие дела. честно говоря, мне лень искать «Полишинелепедию» в полном виде. дело в том, что я уже полгода непрерывно занят декодированием кодекса, который прилагаю ниже, и потихоньку теряю рассудок… помогите… но вы можете глянуть книжку чуток здесь и поискать дальше сами, если захотите.

всем хорошего настроения!