Nduduzo Makhathini - «In the Spirit of Ntu» 2022. Blue Note Af | Jazz (&other) record/words
Nduduzo Makhathini - «In the Spirit of Ntu» 2022. Blue Note Africa.
Healing power of music.
И уже не мейнстрим.
Удивительно — почему это не сделано раньше — внимание на название лейбла — он новый, это первый альбом на нём.
«Я размышлял, что действительно считать коренным, когда всё сейчас разбавлено?
Кроме того, что считать коренным, когда так много было отобрано?
Многолетнее стирание нашей памяти, работорговля, колониализм, апартеид — сыграли роль.
Есть ли у нас всё еще что-то, что присуще определенной группе людей? Звук, который не загрязнен; мысль, которая не загрязнена?»
Ему, приверженцу философии убунту ( среди прочих : Мандела, Десмонд Туту) это необходимо.
Здесь он заставляет инструмент заговорить на языке своего народа, — встраивая инструмент в мелодическую структуру языка, на котором поют его люди, проводя параллели между фортепиано и некоторыми аспектами традиционной музыки на которой Ндудузо вырос (он зулус из бывшего королевства Дингане, где музыка и ритуальные практики неразрывно связаны)
«Я заимствую определенные моменты у джазовой музыки, но есть и другая история, предшествующая появлению джаза, чтобы понять — что считается звуком моего народа.
Ведь когда я говорю о «джазе», это, конечно, трансатлантическая история, но когда я говорю о джазовости — это о синкопе, свинге, импровизации. Эти вещи всегда были там — они не пришли в Южную Африку в 1930-х годах.»
С такими вопросами началась работа над «In the Spirit of Ntu»
Сама работа проходила в трудное время для Южной Африки, во времена смятения и конфликтов.
«Это снова был период пожаров, беспорядков и резни.И музыка здесь — не фон или саундтрек — эти звуки являются частью дискурса. Они выступают из горящих костров, пока огонь не перестанет гореть. Остаётся то, что эти звуки стремятся восстановить.
Что я нашел в убунту?
Просто : эта концепция — всё живое несет в себе жизненную силу, и эта жизненная сила и есть то, что считается «Ntu», — объясняет Махатини.
Это стержень, соединяющий всё африканское искусство, музыку, религии, мировоззрения и истории. Это та часть, которую колониальная система не смогла стереть. Этот альбом — попытка сохранить, что не смогли уничтожить».
Пояснение двух треков (самых, на мой взгляд интересных, на самом деле их больше)
«Senze' Nina» — «Мы видели, как мужчины становятся мишенью во времена апартеида — многие из нас выросли без отцов...
Она об истине, что в сердце каждого мужчины есть мягкость, ведь они рождены женщиной. Я предлагаю идею нового человека, идею, что нужно пробудить эту мягкость. Некоторые из самых мощных вещей передаются с нежностью!»
«Ntu» — альбом специально сделан из вещей, которые сталкиваются и противоречат друг другу в конфликте, но диск заканчивается нежным сольным фортепиано — и это очень утопическое место. Всё, что происходит, можно увидеть, но последняя композиция ведет вас в сон и продолжается где-то ещё. Здесь музыка подобна ритуалу, который переносит в разные места, где вы входите в пространство звуков и выходите из него другим.
Нту — это реконфигурация себя».
Chris May (AllAboutJazz) : «What's in a name? In this case,plenty.Ntu is an ancient African philosophy from which the idea of ubuntu stems. Ubuntu says: "I am because you are.»
Youtube (VPN) |Odesli
