ЖИЗНЬ У МОРЯ
Я был рожден, чтобы жить у моря —
Бог даровал мне такую радость.
Я иду вдоль побережья,
А волны выбрасывают янтарь на берег.
Чайки кричат в отдалении,
Ветер разносит их песню.
Иногда хорошо побыть в одиночестве
И подумать обо всем.
Все в этой жизни кажется прекрасным
И незначительным одновременно
И только престол Божий надежен и вечен.
(Fricis Gūtšmits)
Пер. Михаил Жигулевский
Иллюстрация: Georgs Avetisjans. Dzimtene, 2015-2018