ЧТО ПРОИСХОДИТ
Я охраняю склад пороховой
Есть в будке милый прелюбезный пес
Есть кролики что скачут через пустошь
Есть раненые в нашей караулке
Есть ревностный капрал который будит
Хватая за нос бедных храпунов
Есть горная уступами дорога
Идущая над красотой долин
С деревьями цветущими которым
Расцвечивать назначено весну
Есть старики бубнящие в кафе
Есть медсестра которая склоняясь
Над раненым мечтает обо мне
Есть корабли-гиганты в бурном море
Есть сердце у меня есть сердце
Мятущееся словно дирижер
Есть цеппелины что проходят низко
Над мирным домом матери моей
Есть женщина садящаяся в поезд
Идущий в Баккара есть батарейцы
Сосущие как дети леденцы
Есть лагерь где в раскинутых палатках альпийские стрелки
Есть пушки девяностого калибра гремящие вдали
Есть столько близких всё время умирающих вокруг
(Guillaume Apollinaire)
Пер. Юлий Даниэль
