Боже верни вещам утраченный блеск
и облеки море в привычное великолепье
леса убери вновь в разноцветные листья
пепел сними с очей
очисть язык от полыни
пролей чистый дождь чтобы он со слезами смешался
пусть наши мёртвые в зелени спят спокойно
и скорбь упорная не остановит время
а у живых пускай сердца расцветут от любви.
(Anna Kamieńska)
Пер. Глеб Ходорковский
