Русская филология.

2022-12-09 09:28:46 Изображения разнЯтся или рАзнятся?

Насчёт слова разниться у лингвистов нет никаких расхождений в мнениях: ударение во всех формах только на А.
Я рАзнюсь, мы рАзнимся, они рАзнятся.
Козьма Прутков писал: "Мы рАзнимся в судьбе, во вкусах и подавно".
Слышали, чтобы кто-нибудь так говорил? Открыть/Комментировать

2022-12-08 22:23:39 "Свистнул-крикнул, и стали перед ним три коня: сивый, гнедой и буланый..."

Что за кони такие?
С первыми двумя понятно: сивый - серый, гнедой - красновато-коричневый. А вот буланый?

Оказывается, буланый - это бурая, рыжеватая масть лошадей с тёмными гривой и хвостом, с тёмной полосой на спине.

Происходит слово буланый от тюркского "темнеть".
Кони с таким окрасом довольно редки, поэтому стоят дорого.
Считается, что буланые лошади отличаются стремлением к свободе. Наверное, поэтому Спирит - любимый многими герой мультфильма - тоже буланый.

В публикации использован кадр из мультипликационного фильма "Спирит - душа прерий". Открыть/Комментировать

2022-12-07 20:13:44 Открыть/Комментировать

2022-12-07 09:10:06 Со свиным рылом да в калашный ряд?!

Мне почему-то казалось раньше, что речь идёт о каком-то некрасивом или грубом, неотесанном человеке.

Оказалось, все проще. Выражение вышло из среды рыночных торговцев. Человека, продающего свиную голову (рыло), не пустили бы в калашный (калачный, то есть хлебный) ряд.

Фраза прижилась в народе и используется в ситуациях, когда кто-то появляется в месте, где ему быть не следует.

Похожее значение имеет поговорка Не в свои сани не садись.

Пример из литературы :
Чехов А.П. "Вишневый сад".

Лопахин говорит: "Отец мой, правда, мужик был, а я вот в белой жилетке, желтых башмаках. Со свиным рылом в калашный ряд"

В публикации использована репродукция картины Б. М. Кустодиева "Купчихи". Открыть/Комментировать

2022-12-06 22:23:40 Открыть/Комментировать

2022-12-06 09:17:52 Набить оскомину.

Это выражение знают и используют, наверное, все. Откуда оно взялось и что значит?

ОСКО́МИНА, -ы, ж. Вяжущее, неприятное ощущение во рту или зубная боль от чего-либо кислого, терпкого. 
Отцы ели клюкву, а у детей оскомина на зубах. И. А. Крылов|| перен. Неприятное ощущение от чего-л. чрезвычайно надоевшего. Королю Карлу до оскомины надоел такой, столько раз повторявшийся, скучный пейзаж. А. Н. Толстой, "Петр Первый". Открыть/Комментировать

2022-12-05 21:35:56 Channel photo updated Открыть/Комментировать

2022-12-01 19:27:26 Когда-то в школе нам говорили, что в русском языке не бывает приставки ПА.
Это не так. Приставка есть, проблем с её написанием нет - она всегда ударная.
Интересно её значение. Эта приставка применяется к словам, которые обозначают какой-либо неосновной, дополнительный объект.
Вот примеры таких слов, многие из них довольно необычные:
пАсынок, пАдчерица, пАсмурный, пАсека,
пАгубный,
пАводок (это про наводнение, не про поводок собаки),
пАтрубок (ответвление от основной трубы),
пАгуба, пАобед (трапеза между завтраком и обедом, интересно, кто-то употребляет это слово? В словарях оно есть!)
пАужин (полдник, мы уже поняли),
пАветвь (ветка, ответвление от основного ствола),
пАщенок (бранное, разговорное - мальчишка, молокосос).

Существуют и другие похожие внешне слова (палица, павлин, парник). Приставки в них нет, а ПА является частью корня.

В публикации использована репродукция картины И. Билибина "Морозко и падчерица". Открыть/Комментировать

2022-11-30 15:50:44 Ай да Пушкин!
Ай да сукин сын!

Знакомая почти всем фраза может служить иллюстрацией такого явления, как астеизм.

Астеизм (греч. asteïsmós — остроумие, шутка, букв. — столичность), средство выразительности, разновидность иронии, похвала (обычно  самого себя) в форме порицания. В широком смысле слова — всякая изящная шутка.

В публикации использована копия портрета А. С. Пушкина работы Петра Кончаловского. Открыть/Комментировать

2022-11-29 19:27:23 Растекаться мыслью по древу...

Что значит это выражение? Откуда оно пришло?

Это не совсем точная цитата из "Слова о полку Игореве". В переводе Д.С.Лихачева читаем: Ибо Боян вещий, если хотел кому песнь воспеть, то растекался мыслию по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками".

В оригинальном же тексте написано не мыслью, а мысью (мысь - это белка на старославянском). То есть автор - вещий Боян- мысленным взором охватывал весь мир, и белкой скакал, и волком рыскал.

В наши дни и сама фраза, и её значение изменились. Первоначальное значение - прозорливость и всеохватность - трансформировалось в "неумение выразить мысль, отвлечение на незначительные детали".
Растекается мыслью по древу значит не говорит по существу, ходит вокруг да около.

В публикации использован фрагмент картины Виктора Васнецова "Баян". Открыть/Комментировать