Американский английский это вам не британский английский! И мамы там тоже разные!
AMERICA
Мать: ну и где ты шлялся?
Сын: Да просто к Джонни заходил..
Мать: А вот гео-локатор на твоем айфоне говорит другое. Ты нагло врешь!
Сын: Ой, прости, мамочка!
Мать: Да ты еще и пил!
Сын: Да, прости, прости!!
Мать: Это незаконно! Тебе всего 20 годиков!
Сын: ты что, будешь звонить копам??!
Мать: я уже позвонила. Капитан, забирайте его! Это для твоего же блага, сынок.
BRITAIN Мать: Так, так… смотрите-ка, кто приполз!
Сын: Мать, замолкни, и так голова раскалывается!
Мать: Да уж вижу. Хочешь выпить?
Сын: Да, воды, пожалуйста!
Мать: Чудесно! Как раз думала про стопочку…
Сын: Ты правда сейчас сказала про стопку водки?
Мать: Ну да. Подобное лечат подобным! Мама лучше знает!
