Цитатник Байдена

2022-11-08 13:13:01 Американский английский это вам не британский английский! И мамы там тоже разные!

AMERICA
Мать: ну и где ты шлялся?
Сын: Да просто к Джонни заходил..
Мать: А вот гео-локатор на твоем айфоне говорит другое. Ты нагло врешь!
Сын: Ой, прости, мамочка!
Мать: Да ты еще и пил!
Сын: Да, прости, прости!!
Мать: Это незаконно! Тебе всего 20 годиков!
Сын: ты что, будешь звонить копам??!
Мать: я уже позвонила. Капитан, забирайте его! Это для твоего же блага, сынок.

BRITAIN
Мать: Так, так… смотрите-ка, кто приполз!
Сын: Мать, замолкни, и так голова раскалывается!
Мать: Да уж вижу. Хочешь выпить?
Сын: Да, воды, пожалуйста!
Мать: Чудесно! Как раз думала про стопочку…
Сын: Ты правда сейчас сказала про стопку водки?
Мать: Ну да. Подобное лечат подобным! Мама лучше знает! Открыть/Комментировать

2022-11-08 10:41:01 Итоги климатического саммита: все чего-то обещают, но не сразу. А те, кто сразу, только обещают.

Если вкратце: Китай, США и Европа собираются снизить выбросы до нуля к середине 21 столетия. И помочь бывшим колониям, ибо несут ответственность за их загрязнение.

#quotation
China is the world biggest greenhouse gas emitter. China is to continue clean and efficient use of coal

EU plans to reduce emissions to Zero by 2050

The USA is the second biggest emitter, they are going to invest in strategy.

All of them feel responsibility for the pollution on the BASIC countries

#vocabulary
A gas emitter - источник выбросов
Fuel - топливо
Fossil fuel - полезные ископаемые
Responsibility for climate change - ответственность за изменения климата
BASIC countries - Brazil, South Africa, India, China Открыть/Комментировать

2022-11-08 07:30:17 Итоги климатического саммита: Британия должна заплатить за климатический ущерб Открыть/Комментировать

2022-11-07 21:31:16 Учим слова полезные, добрые, вечные

#перевод
Испанские метеорологи признались, что над Испанией распыляются двуокись свинца, йодид серебра и диатомит.

#vocabulary
lead dioxide -двуокись свинца (ядовит)
silver iodide - йодид серебра (токсичен)
diatomite - диатомит (опасен для насекомых) Открыть/Комментировать

2022-11-07 13:55:17 Обзор британских и европейских заголовков – самое важное в мире в одном флаконе

Часть 3
#quotation
• Marks and Spencer to hire out clothes to cost conscious customers –a Segway to owing nothing and renting everything
• Hospitality firms go bust
• AI can speak to animals –watch Steven King’s ZOO and be warned

#перевод
• Маркс&Спенсер начинают выдавать одежду на прокат – короткая дорога к плану 2030 – у вас ничего нет, вы все арендуете.
• Гостиничный бизнес разоряется
• ИИ (искусственный интеллект) научился разговаривать с животными. Посмотрите на досуге Зоопарк Стивена Кинга- чтобы подготовиться… Открыть/Комментировать

2022-11-07 08:00:55 Обзор британских и европейских заголовков – самое важное в мире в одном флаконе

Часть 2

#quotation
• Inflation: milk, tea bags and sugar prices soar and hit record highs
• Fear of global food shortage looms
• Gene-edited crops and food – now legal again
• The cost of living when you only have $3 a week – reality for half of the nation

#перевод
• Инфляция: молоко, чайные пакетики и цены на сахар взлетают вверх и бьют все рекорды
• Нависает угроза глобальной нехватки продовольствия
• Генетически модифицированные крупы и еда- теперь опять законны
• Жить на 3 фунта в неделю – реальность для половины нации (британской) Открыть/Комментировать

2022-11-07 07:13:02 Обзор британских и европейских заголовков – самое важное в мире в одном флаконе

Часть 1

#quotation
• Week-long blackouts are to come
• EU gas prices to remain high for years
• Electric car charging more expensive than gas
• Carbon impact calculator installed into banking services
• Lifting global gold demand
• There is no middle class any longer
• Enormous emission gap between top 1% and poorest

#перевод
• Скоро: регулярное отключение электричества на неделю
• Цены на газ в Европе будут высокими еще много лет
• Зарядить электрическую машину дороже, чем заправить обычную
• Банки вводят углеродный сбор
• Средний класс канул в лету (то бишь уничтожен)
• Огромная разница в объёме выброса того же углерода между 1% самых богатых людей (с их частными самолетами и яхтами) и всеми бедными людьми планеты. Открыть/Комментировать

2022-11-06 20:47:02 Нейросеть попросили показать эволюцию человека. Получилось от обезьяны до проводов

И это очень страшно

The neuronet was asked to show the human evolution. And it did. From primate to wires.

Сделать запрос и получить картинку от нейросети можно вот тут: @sber_rudalle_xl_bot Открыть/Комментировать

2022-11-06 18:11:01 Помните яжматерь, которая с придыханием делится фотографиями какашек любимого дитяти? Это о ней:).

И обо мне, кстати, тоже

share + parent = sharent

#Definition
A parent who uses social media to share photos or other information about their child.

#перевод
Родитель, который постоянно делиться фотографиями детальной информацией о своем ребенке через соц сети. Иногда против его желания.

#пример_использования
Oh, I am a real sharent. Can't stop posting my baby's new haircut!

#learning_english #new_vocabulary

Изучаем английский с помощью разбора актуальных новостей, цитат, юмора и новых слов на канале @quotingbiden Открыть/Комментировать

2022-11-06 17:49:01 Правда или нет, но очень смешно!

Илон Маск сказал журналистам, что те, кто определяет свой пол как "они", должны платить двойную плату за твиттер. Потому что "они" - это несколько человек, а не один.

#vocabulary
A monthly fee - ежемесячная плата
To identify - определять, идентифицировать Открыть/Комментировать