Блин, так долго рассказывать. Ситуация: вам рассказывают о ч | Push English
Блин, так долго рассказывать.
Ситуация: вам рассказывают о чем-то уж слишком много и тема разговора вам не очень интересна.
Как красиво прервать такой диалог и сменить вектор общения?
Есть замечательная фраза «Let’s just say», которую мало кто юзает в современном мире, но она очень эффективная.
Переводится она как «Скажем так…», «если в двух словах, то…»
Let’s just say I’m not a big fan of Elvis.
Скажем так, я не большой фанат Элвиса
Думаю после такого собеседнику станет понятно, что мыслями он ушел слишком далеко