Разговорный французский

2022-08-02 16:59:39 Дорогие друзья, language4life приглашает всех желающих попрактиковать французский язык на бесплатный разговорный клуб в эту субботу
Если вам по душе тёплые разговоры в уютной компании единомышленников, то это мероприятие точно для вас!

Детали мероприятия:
Дата: 6.08(суббота)
Время: 12:00 по Москве
Длительность: ~1,5 часа
Платформа: Zoom
Уровни:A2-B2
Возрастное ограничение: 14+
Цена:бесплатно
14 мест
Тема: Le repos
Регистрация на мероприятия: в среду (03.08) в нашем тг-канале будет размещена ссылка на запись через Google-формы

Следите за новостями в нашем telegram-канал: https://t.me/French4life Открыть/Комментировать

2022-08-02 15:57:32 Возвращаюсь из отпуска!

Как проходит ваше лето, успеваете ли заниматься французским?

Если нет, то что останавливает?

И еще вопросик — какой хотите видеть контент в "новом сезоне"?) Открыть/Комментировать

2022-07-01 18:59:03 4/10. Связывайте французский с образами, а не словами

Постарайтесь максимально связать новую французскую лексику с образами, ситуациями, чувствами, а НЕ с русскими словами. Подробнее в этом посте.

#совет Открыть/Комментировать

2022-07-01 18:53:01 3/10. Старайтесь не переводить с русского на французский

Конечно, когда вы только начинаете, перевод нужен. По мере продвижения в изучении французского языка старайтесь по возможности избегать перевода.

Перевод добавляет лишний шаг в процессе говорения:

Идея -> русский -> французский
по сравнению с просто
идея -> французский

Это заставляет мозг тратить на 30% больше времени и энергии и ведет к ошибкам, когда дословный перевод не работает — что, к сожалению, часто бывает во французском!

Итак, если вы не переводите с русского, то как этого достичь?
#совет Открыть/Комментировать

2022-06-29 20:01:00 2/10. Обучайтесь так, как подсказывает вам сердце

Да, именно так!) Очень важно найти тот способ изучения, который нравится именно вам. Любите читать про мотоциклы? Найдите статьи или французские журналы по этой тематике. Освоите нужную лексику в считанные часы)

Конечно, не стоит забивать на грамматику. Но и здесь можно найти свою изюминку. Попробуйте переписать правило, заменив слова в примерах на те, которые найдутся в ваших любимых занятиях — если любите готовить, перепишите правило о простом будущем времени (Futur Simple) и напишите про то, как будете печь торт на следующих выходных)

#совет Открыть/Комментировать

2022-06-28 19:35:01 Tous или Tout?

Чтобы окончательно разобраться, где употреблять tous, а где tout, публикую серию правил по этой теме.

Во-первых, определимся, какую часть речи мы хотим использовать — прилагательное (вся, весь), местоимение (всё) или наречие (в значении "совсем", например, совсем маленький — tout petit ).

Начнем с прилагательных Вся, Весь, Все и посмотрим на таблицу. Как видим, прилагательное изменяется по роду и числу с существительным.

Примеры:
Tout le village — вся деревня
Toute la ville — весь город
Tous les villages — все деревни
Toutes les villes — все города

#правило #tout_tous Открыть/Комментировать

2022-06-27 18:36:01 Как выучить французский быстрее всего? Подборка 10 моих советов

1. Всегда изучайте язык с аудио
Разговорный и письменный французский - это практически два разных языка!

Поэтому важно на самых ранних порах искать материалы с аудио. Благо, сейчас их предостаточно. Кстати, напишите ваши любимые аудиоматериалы для начинающих в комментарии)

Лично у меня, когда я начал учиться с аудио, изучение начало двигаться в несколько раз быстрее!

Всю эту неделю буду публиковать свои лучшие советы, так что оставайтесь на связи)
#совет Открыть/Комментировать

2022-06-26 17:43:01 Открыть/Комментировать

2022-06-26 12:28:01 А чтобы узнать свой уровень, можно зайти на этот сайт https://apprendre.tv5monde.com/fr/tcf
или
https://clic-campus.fr/test-de-niveau-francais-fle-gratuit-avec-correction-a1-a2-b1-b2-2/
и выбрать любой тест; также можно просто погуглить и найти тесты на конкретный уровень (А1, А2 и т.д.) Открыть/Комментировать

2022-06-26 12:28:01 Как определить свой уровень французского?

Существует общепринятая шкала CEFR, благодаря ей можно узнать свой уровень.
В системе CEFR знания и умения учащихся подразделяются на три крупных категории, которые далее делятся на шесть уровней:

A Элементарное владение
A1 Уровень выживания — могу употребить знакомые фразы, ответить на самые базовые вопросы: имя, место жительства и др.
A2 Предпороговый уровень — говорю о повседневных вещах, друзьях и близких

B Самодостаточное владение
B1 Пороговый уровень — могу понять основную идею литературного текста на основные темы жизни; связный разговор на определенные темы
B2 Пороговый продвинутый уровень — могу понять идею текстов на абстрактные и узкоспециальные темы; речь быстрая

C Свободное владение
C1 Уровень профессионального владения — может без затруднений работать во франкоязычной стране
C2 Уровень владения в совершенстве — говорю и понимаю язык как носитель

Полное описание можно прочитать здесь Открыть/Комментировать