Ругательства - это очень интересно! В английском языке эволюци | prometa.pro книжки

Ругательства - это очень интересно! В английском языке эволюция речевой запрещенки шла в три этапа. Тут же надо различать форму и намерение - понятно, что люди оскорбляли друг друга всегда и находили разные варианты сделать это максимально обидно, в том числе, указывая на физические недостатки оппонента, факты из его прошлого, особенности семейной жизни и поведения предков, принадлежности к разным социальным группам и перспективы на будущее. Табу же на определённые слова развивалось последовательно. На первом из известных нам этапов плохими словами были слова, в общем, даже возвышенные, но неуместные - то есть, упоминание всуе бога, дьявола, ада и прочего. До сих пор «грязная ругань» в английском обозначается словом swearing , которое также означает клятву. Или curse, то есть, проклятье. Клясться или проклинать серьезно и искренне, призывая в свидетели небо, обещая отправиться в преисподнюю в случае нарушения обета - нормально, помянуть Сатану со всеми чертями, случайно ударив по пальцу молотком - плохо-плохо. Отсюда, например, миллион потешных замен божьего имени в английском языке: все эти gosh, goodness и Jimmy Cricket (вместо Jesus Christ, очень показательно, что так назвали сверчка в диснеевской версии Пиноккио). Вторым огромным этапом стали непристойности, связанные с телом и телесными функциями. Вот чтобы конкретно нарваться (или отвести душу, зависит от обстоятельств), надо было сказать что-то весьма конкретное про части тела или действия с ними, причём совершенно определенными словами. Но и это проходит, и сейчас f-word и даже страшное-страшное c-word как-то перестали внушать трепет. Теперь самые запретные, невозможные к произнесению слова касаются обозначения отдельных групп людей по национальному, религиозному или гендерному признаку. И последствия произнесения или публикации этих Нехороших Слов - такие же Нехорошие, как поминание всуе имени божьего на средневековой площади в воскресенье. Или упоминание секса в викторианской гостиной, где даже ножки мебели тщательно драпировали, потому что это же ножки - на них можно посмотреть и начать думать о настоящих человеческих ногах и, страшно подумать, о чем еще. Люди запросто лишаются работы, контрактов и друзей, если из них вырывается то самое слово на букву n, потому что это очень плохое, запретное слово. А еще через несколько десятилетий мир успокоится по поводу этих слов, они будут грубыми, типа «задницы», но перестанут вызвать содрогание, зато появятся какие-то новые лексемы-которые-нельзя-называть. Может, что-то связанное с повышением энтропии и углеродным следом. Скажет кто «У него жирный углеродный след», и все, окружающие в осадок от ужаса выпадают. Это уже мое предположение, автор книжки ни при чем. https://www.amazon.com/Nine-Nasty-Words-English-Forever-ebook/dp/B08H1965LG