В древнем Шумере в ходу были два языка. Официальным был шумерс | Дмитрий Петров

В древнем Шумере в ходу были два языка. Официальным был шумерский - язык с не очень понятной родословной, а народ в основном общался на аккадском, языке из семитской группы. Но общение общением, а чтобы получить должность или статус свой повысить, без шумерского в Шумере было тяжко. Приходилось тогдашним лоботрясам отсиживать курс государственного языка в школе (школа по-шумерски называлась "эддуба"), а потом ещё и экзамен сдавать.

Учителя шумерского людьми были строгими. Ученики обязаны были говорить исключительно по-шумерски. Сохранился клинописный текст, написанный кем-то из школяров на глиняной табличке, то ли в качестве жалобы в суд, то ли просто как горестное описание школьных будней. Текст такой: "Учитель шумерского закричал на меня: "Как ты смеешь говорить здесь по-аккадски!" - после чего избил меня палкой".

Так что "языковые патрули", стоящие в наше время на страже государственных языков в некоторых странах, - явление не новое. Всё уже когда-то было.