В общем, хотите не хотите, а пост будет Потому что переписк | По уши в UK

В общем, хотите не хотите, а пост будет

Потому что переписка сегодня занимает гигантскую часть всей коммуникации.

Итак, все эти сокращения, которые нейтивы используют в переписке и онлайн-общении называются Texting language (большой словарь сокращений здесь).

Механизмов образования такого рода сокращений не так много. Всего три, по сути:

Акронимы - то есть первые буквы слов в фразе, типа
BRB = be right back (ща вернусь)
LOL = laughing out loud (ржунимагу) и другие

Сокращение внутри слова (как правило, за счет выбрасывания гласных и использования тех букв, которые звучат как слова)
Plz = please
Cya = see you
U = you

Использование цифр вместо части слова
L8R = later
B4 = before
2morrow = tomorrow

Вы сталкивались с такими сокращениям? Вызывали они сложности? Делитесь в комментариях.