По уши в UK

2022-12-10 18:30:03 Открыть/Комментировать

2022-12-10 16:00:13 Открыть/Комментировать

2022-12-10 14:00:17 ​#лицабритании

Алан Милн

Вряд ли в мире найдётся много людей, не знакомых с Винни-Пухом. А вот про его автора большинство знает совсем немного. Сегодня закрываем этот пробел.

Факты об Алане Милне

родился в Лондоне в самом конце 19 века
единственного сына Милна звали Кристофер Робин Милн
первая история про Пуха вышла рождественском номере газеты «Лондон Ивнинг Ньюз» в 1925 году
Милн писал не только детские истории, но и серьёзную прозу и даже детективы. И делал это хорошо, кстати
18 января, в день рождения Алана Милна, в Великобритании отмечают национальный день Винни-Пуха Открыть/Комментировать

2022-12-10 12:20:00 Prefer something to something
= we like one thing or activity more than another.
Предпочитать что-то чему-то

Да, вот такая странная конструкция.

В этом случае используем только TO.
Нельзя использовать OVER или THAN.

Примеры:
Did he prefer her to us?
Он предпочёл её нам.

I prefer walking to cycling.
Я предпочитаю пешие прогулки езде на велосипеде.

They are true introverts, keeping their personal matters to themselves, and often just prefer silence to small talk.
Они настоящие интроверты, держат свои личные дела при себе и часто просто предпочитают молчание беседе.

I generally prefer books to parties.
Обычно я предпочитаю чтение книг вечеринкам. Открыть/Комментировать

2022-12-10 09:15:00 Открыть/Комментировать

2022-12-10 08:59:28 Отменившиеся планы, пожалуй, лучшее, что есть в мире. Открыть/Комментировать

2022-12-09 17:30:02 Открыть/Комментировать

2022-12-09 15:15:00 Ну и куда же без задания?

Расшифруйте диалог.

A: I MU. RUOK?
B: Hi, fine. HRU?
A: Ok. How’s ur sis?
B: She’s GR8, has a d8 2nite.
A: Super. Gotta go. Hope to CUL. Maybe 2morrow?
B: Ok. HAND. C U L8R.

Делитесь в комментариях тем, что получилось. Открыть/Комментировать

2022-12-09 14:00:05 В общем, хотите не хотите, а пост будет

Потому что переписка сегодня занимает гигантскую часть всей коммуникации.

Итак, все эти сокращения, которые нейтивы используют в переписке и онлайн-общении называются Texting language (большой словарь сокращений здесь).

Механизмов образования такого рода сокращений не так много. Всего три, по сути:

Акронимы - то есть первые буквы слов в фразе, типа
BRB = be right back (ща вернусь)
LOL = laughing out loud (ржунимагу) и другие

Сокращение внутри слова (как правило, за счет выбрасывания гласных и использования тех букв, которые звучат как слова)
Plz = please
Cya = see you
U = you

Использование цифр вместо части слова
L8R = later
B4 = before
2morrow = tomorrow

Вы сталкивались с такими сокращениям? Вызывали они сложности? Делитесь в комментариях. Открыть/Комментировать

2022-12-09 12:20:00 Открыть/Комментировать