ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД В 'САМ СЕБЕ АГЕНТ' Вы можете обратится к на | Поступление в Польшу | Сам себе агент

ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД В "САМ СЕБЕ АГЕНТ"

Вы можете обратится к нам за присяжным переводом. Я и Юля не присяжные переводчики, но мы сотрудничаем с несколькими переводчиками в Варшаве уже 4 года. Это проверенные специалисты, с переводами которых никогда не было проблем.

* Что такое "присяжный перевод" подробно разобрано в этом посте.

Почему через нас удобно заказать перевод?

1. Мы разбираемся в поступлении в вузы Польши
Это наша основная деятельность. А значит, можем подсказать, какие документы, возможно, не надо переводить, а что нужно добавить.

2. Перевод со скана
Для перевода нам достаточно будет хорошего, цветного скана документа и его обложки. Оригиналы никуда вести не нужно.

3. Перевод "соответствует оригиналу"
На всех переводах есть отметка, что он соответствует оригиналу. Поэтому никаких проблем с таким переводом у вас точно не будет.

4. Переводчики в Варшаве
Переводчики с которыми мы работаем находятся в Варшаве и внесены в реестр Министерства Юстиции Польши.

5. Удобство оплаты
Оплатить перевод можно в бел рублях любой банковской картой у нас на сайте или банковским переводом на наши реквизиты. А если вы находитесь в Польше, то можно сделать оплату на польский счет.

6. Работаем официально
Наше предпринимательство зарегистрировано в Беларуси. Мы платим все налоги, а наша с вами сотрудничество регулируется публичным договором, который размещен на сайте.

7. Высылаем оригиналы в твердом конверте по всему миру
Оригиналы перевода можно лично забрать в Варшаве. Но в большинстве случаев мы высылаем их заказным письмом, в плотном, негнущемся конверте. Каждое письмо можно отследить по трек-коду.


ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД:
написать нам прямо в Telegram - @samagent_by
оставить заявку на сайте - samagent.by/translation


А может мне выгоднее обратится напрямую к переводчику в Польше?

Если вы сейчас в Польше - то, возможно, да. Просто найдите переводчика в своём городе и свяжетесь с ним. Скорее всего, у вас получится немного сэкономить и сделать это быстрее, потому что не нужно ждать письма с оригиналом. Но не всегда.

Если вы находитесь за пределами Польши, то, возможно, вам будет намного проще сделать это через нас. Но, вы можете и самостоятельно поискать переводчика из списка.


У вас все получится!
@postupi_v_polshu

Если у вас остались вопросы - пишите их в комментарии, постараемся ответить на все