Кириллица или латиница?Возможно, вы заметили, что у нас в постах используется то письменность на кириллице, то на латинице, и могли задаться вопросом: «почему так?».
В современной Сербии кириллица является официальной письменностью, однако в обычной жизни используется в основном латиница.
В Черногории традиционный сербский кириллический заменила местная латиница. Хотя конституцией страны признаётся равноправным употребление обоих систем.
Называют эти алфавиты:
вуковица (кириллица),
гаевица (латиница) и черногорская
абецеда.
Все идет из распавшейся на несколько государств Югославии, где государственным языком был сербскохорватский. Его функционирование требовало использования как сербской кириллицы, так и хорватской латиницы.
А привычки, как говорят, не меняются. Если Югославия осталась в прошлом, то использование двух алфавитов сохранилось до сих пор.
Так что можно slobodno/слободно использовать ту письменность, которая вам по душе, а собеседник вас всегда поймёт.
#алфавит @poserbski
