PASSAR NOITES EM BRANCO
и белые ночи, и не уснуть
Вот очень подходящее выражение для нынешней поры noites brancas, потому что passar em branco - это проводить ночи без сна.
Passámos inúmeras noites em branco, passeando pelas ruas e admirando a beleza na nossa cidade. - Мы провели бесчисленные ночи без сна, гуляя по улицам и восхищаясь красотой нашего города.
A mãe passou a noite em branco, cuidando do bebé. - Мама провела ночь без сна, заботясь о младенце.
Quanto mais velha fico, pior aguento noites em branco. - Чем старше я становлюсь, тем хуже переношу ночи без сна.
