Разбор грамматики из подкаста Eu não posso ter feito isso | Portuguese geek: португальский язык/ релокация в Португалию

Разбор грамматики из подкаста

Eu não posso ter feito isso - я не мог этого сделать.
Ter feito - это сложный инфинитив (infinitivo composto), но образуется он очень просто: ter + причастие глагола

Не забываем, что инфинитив в португальском спрягается!
Eu ter feito
Tu teres feito
Ele ter feito
Nós termos feito
Eles terem feito

Сложный инфинитив нужен, когда хотим подчеркнуть расхождение во временных пластах:

Não posso fazer isto - я не могу этого сделать (сейчас)
Não posso ter feito isto - не может быть, чтобы я это когда-то сделал (в прошлом)

Давайте закрепим! Как будет на португальском «1. мне нужно прочитать книгу» и «2. мне нужно было прочитать книгу»?