#хинглиш
Слово birthday индийцы произносят ну так необычно, ну так мило. Оно совсем далеко по звучанию от английского или американского, да и на русский 'бёздэй' совсем не похоже.
А собственно, секрет того, почему индийцы так забавно произносят английские слова, в том, что они произносят эти слова привычными им звуками. То бишь слово английское - а звуки для его произнесения местные.
