Теперь не Turkey, а Türkiye ООН изменила официальное назва | Poly Glot

Теперь не Turkey, а Türkiye

ООН изменила официальное название Турции. Во всех международных документах страна будет назваться Republic of Türkiye.

Турецкие власти обратились в ООН с такой просьбой "in order to increase our country's brand value" (в целях повышения ценности бренда нашей страны).

Президент Турции отметил, что новое название "represents and expresses the culture, civilisation and values of the Turkish nation in the best way” (наилучшим образом представляет и выражает культуру, цивилизацию и ценности турецкой нации).

Не исключено, что одна из причин изменения — неблагозвучное значение слова “turkey”, в переводе с английского — «индейка».

А теперь попробуйте новое название написать без ошибок с первого раза