Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Poly Glot

Логотип телеграм канала @polyglotterie — Poly Glot P
Логотип телеграм канала @polyglotterie — Poly Glot
Адрес канала: @polyglotterie
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Количество подписчиков: 42
Описание канала:

Лайфхаки, новости, мемы про изучение иностранных языков.

Рейтинги и Отзывы

2.50

2 отзыва

Оценить канал polyglotterie и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

0

4 звезд

1

3 звезд

0

2 звезд

0

1 звезд

1


Последние сообщения

2022-06-20 11:50:46
Делиться впечатлениями от занятий в Блокноте?
Anonymous Poll
100%
Да
0%
Не-а
14 voters43 views08:50
Открыть/Комментировать
2022-06-20 11:47:53
Тестим "Блокнот для изучения иностранного языка"

Это такая рабочая тетрадь с упражнениями для изучения любого языка.

Автор Блокнота Анастасия Иванова — преподаватель, блогер, спикер TEDx.
Она выпустила и другие книги: "Как перестать учить иностранный язык и начать на нём жить", "Язык как игра", "Use your girl power! Учим английский по историям великих женщин".

"Блокнот для изучения иностранного языка" мне попался случайно на ярмарке издательства МИФ. До этого я не слышала о книгах и курсах Анастасии.

Стоит он 680 рублей со скидкой 40% на сайте МИФ. Акция продлится до 26 июня.

Ну что, будем тестить. Я, кстати, купила его на лето для занятия французским.
43 views08:47
Открыть/Комментировать
2022-06-14 16:25:16 Вот еще парочка забавных примеров :

Yellow Blue Bus — "я люблю Вас"
Serve Coffee — "церковь"
Horror Show — "хорошо"
The Chair Is Warm — "вечерний звон"
My On Ass — "майонез"
Chess Knock — "чеснок"
61 viewsedited  13:25
Открыть/Комментировать
2022-06-14 16:22:14
Таблица, по которой американские студенты учили русские слова в Стэнфордском университете
59 views13:22
Открыть/Комментировать
2022-06-14 16:21:54 Мнемоника — как способ запоминать незнакомые слова

Если более научно, это метод запоминания информации через ассоциации.

В 1974 году учёные Стэнфордского университета Ричард Аткинсон и Майкл Ро провели эксперимент, в рамках которого студентам предложили изучить 120 русских слов за 3 дня.

Они должны были запомнить их через английские слова и выражения, схожие по звучанию. Например, Китай - he died, изба - he's bad, лес - yes.

Эксперимент показал, что с помощью этого метода студенты смогли запомнить на 40% больше слов.
52 viewsedited  13:21
Открыть/Комментировать
2022-06-07 21:38:35
62 views18:38
Открыть/Комментировать
2022-06-07 21:38:32
54 views18:38
Открыть/Комментировать
2022-06-07 21:36:51 Обзор онлайн-переводчиков

Начнём с самых известных — Google Translate и Яндекс.Переводчик.
Я предпочитаю второй сервис. Там есть примеры употребления слов (и указывается источник фразы!).
Раньше писала, что в веб-версии Яндекс.Переводчика меняется слово или фраза дня, люблю такой развлекательный контент.
Там же можно создавать карточки для запоминания слов (ищите их в Избранном).

В обоих сервисах доступны:
функция голосового переводчика
перевод в оффлайн режиме
перевод с картинки
перевод страниц сайтов

У Яндекса лимит ввода — 10 000 слов, у Гугла — 5 000.

Context Reverso — отличный сервис, если нужно перевести слово в определенном контексте.
приложение можно использовать как переводчик и как образовательную платформу — подобрать индивидуальную учебную стратегию, пройти квизы и т.д.

Abbyy Lingvo Live — в нём мне нравится раздел Collocations (сочетание слов) и Word Forms (формы слов), особенно удобно при переводе глаголов. Сразу можно посмотреть, как он спрягается по лицам, числам и временам.
можно послушать альтернативные произношения слов, например британское и американское.
доступно всего 20 языков для перевода

Promt.One — сервис со стандартным набором фишек переводческих платформ.
можно выбрать тематику контекста.
есть таблицы спряжения глаголов по временам
лимит ввода 3 000 слов
доступно 20 языков

Какими онлайн-переводчиками пользуетесь вы?
57 views18:36
Открыть/Комментировать
2022-06-02 18:21:29 Теперь не Turkey, а Türkiye

ООН изменила официальное название Турции. Во всех международных документах страна будет назваться Republic of Türkiye.

Турецкие власти обратились в ООН с такой просьбой "in order to increase our country's brand value" (в целях повышения ценности бренда нашей страны).

Президент Турции отметил, что новое название "represents and expresses the culture, civilisation and values of the Turkish nation in the best way” (наилучшим образом представляет и выражает культуру, цивилизацию и ценности турецкой нации).

Не исключено, что одна из причин изменения — неблагозвучное значение слова “turkey”, в переводе с английского — «индейка».

А теперь попробуйте новое название написать без ошибок с первого раза
205 views15:21
Открыть/Комментировать
2022-06-01 15:51:19
Source: The Language Nerds
209 views12:51
Открыть/Комментировать