Urlop — отпуск. urlop nad morzem — отпуск на море; urlop na | Polski od zera
Urlop — отпуск.
urlop nad morzem — отпуск на море;
urlop nad wodą — отпуск у воды;
urlop na wyspie — отпуск на острове;
urlop w górach — отпуск в горах;
urlop w lecie (w zimie) — летний (зимний) отпуск;
urlopowicz/urlopowiczka — отпускник;
Wczasy — отдых (в доме отдыха, в санатории, на курорте).
wczasy agroturystyczne — агротуристический отдых;
wczasy pod gruszą — отдых в селе;
wczasy rodzinne — семейный отдых;
wczasowicz/wczasowiczka — отдыхающий/-ая, курортник/-ца;
Wypoczynek — отдых. Wypoczywać — отдыхать.
aktywny wypoczynek — активный отдых;
wypoczynek na świeżym powietrzu — отдых на свежем воздухе;
Wakacje — каникулы (у детей), отпуск (у взрослых, чаще всего летний, где-то у моря).
wakacje letnie — летние каникулы;
wakacje zimowe (или ferie zimowe) — зимние каникулы;
wakacje nad morzem — каникулы на море;
rodzinne wakacje — семейный отпуск;
Podróż — путешествие. Podróżować — путешествовать.
Ferie — каникулы (школьные).
ferie wielkanocne — пасхальные каникулы;
ferie bożonarodzeniowe — рождественские каникулы;
ferie zimowe — зимние каникулы.
być na urlopie / na wakacjach - быть в отпуске / на каникулах
wyjeżdżać na wakacje / iść na urlop - уезжать на каникулы (=в отпуск) / идти в отпуск
wracać z wakacji - вернуться из отпуска
opowiadać o tym co wydarzyło się na wakacjach - рассказывать о том, что произошло в отпуске (=на каникулах)
krótki wypad do miasta - короткая поездка в город
jechać za granicę - ехать за границу
jechać na wycieczkę dookoła świata - ехать в кругосветное путешествие
odprowadzić przyjaciół (np. na lotnisko) - проводить друзей (например, в аэропорт)
przenocować gości - дать ночлег гостям
sprawdzać przyjazd / odjazd - проверить прибытие / отъезд
wsiadać do autobusu / wysiadać z autobusu - садиться в автобус / высаживаться из автобуса
wsiadać na pokład promu / samolotu - садиться на паром / самолет
wynająć samochód - арендовать автомобиль
zarezerwować bilet - забронировать билет
Полезно? Ставь
