2021-07-14 18:29:33
Привет страна Я вижу многим понравилась рубрика популярных диалогов в Польше.
Ну что ж, значит продолжаем Сегодня рассмотрим возможный диалог с польским пограничником с целью трудоустройства.
В прошлый раз собрали аж целых 135 одобрительных пальцев вверх посмотрим сколько соберем сейчас Не будем откладывать в долгий ящик, полетели
Straż graniczna: Dzień dobry!
Пограничная служба: Добрый день!
Podróżny: Dzień dobry!
Путешественник: Добрый день!
Straż graniczna: Poproszę o paszport.
Пограничная служба: Ваш паспорт.
Podróżny: Proszę bardzo.
Путешественник: Пожалуйста.
Straż graniczna: Gdzie Pan/Pani jedzie?
Пограничная служба: Куда Вы едете?
Podróżny: Do Warszawy.
Путешественник: В Варшаву.
Straż graniczna: W jakim celu?
Пограничная служба: С какой целью?
Podróżny: Do pracy.
Путешественник: На работу.
Straż graniczna: Proszę pokazać zaproszenie.
Пограничная служба: Покажите, пожалуйста, приглашение.
Podróżny: Proszę bardzo.
Путешественник: Пожалуйста.
Straż graniczna: Na jaką firmę Pan/Pani jedzie pracować?
Пограничная служба: На какую фирму Вы едете работать?
Podróżny: Na firmę t.me/PolandBelarus.
Путешественник: На фирму t.me/PolandBelarus.
Straż graniczna: Kim Pan/Pani będzie pracować na tej firmie?
Пограничная служба: Кем Вы будете работать на этой фирме?
Podróżny: Kierowcą.
Путешественник: Водителем.
Straż graniczna: Proszę otworzyć bagażnik.
Пограничная служба: Откройте, пожалуйста, багажник.
Podróżny: Proszę bardzo.
Путешественник: Пожалуйста.
Straż graniczna: Dziękuję. Teraz proszę otworzyć samochód z tyłu.
Пограничная служба: Спасибо. Сейчас откройте, пожалуйста, задние двери автомобиля.
Podróżny: Tak, oczywiście.
Путешественник: Да, конечно.
Straż graniczna: Czy ma Pan/Pani ubezpieczenie samochodu?
Пограничная служба: У Вас есть страховой полис на автомобиль?
Podróżny: Tak. Proszę.
Путешественник: Да, пожалуйста.
Straż graniczna: Dziękuję. Proszę za chwilkę podejść do okienka nr 1 dla sprawdzenia odbitków palców.
Пограничная служба: Спасибо. Подойдите, пожалуйста, к окну №1 для проверки отпечатков пальцев.
Straż graniczna: Dziękuję. Proszę jechać. Do widzenia.
Пограничная служба: Спасибо. Вы можете ехать. До свидания.
Podróżny: Dziękuję. Do widzenia.
Путешественник: Спасибо. До свидания.
987 views15:29