Практика перевода с русского на английский
Как бы вы перевели на английский язык следующие предложения? Затем можете сравнить свой вариант перевода с ответами ниже.
Мой друг уже получил права на машину.
My friend already got his license.
Ты бы лучше не искушал судьбу и завел бы часы
You should better don’t push your luck and wind the alarm clock
Он подбежал ко мне, и подарил подарок
He ran up to me, and he gave me a present
Моя сестра, которая никогда не боялась, устремилась на помощь
My sister, who was never afraid, rushed to the rescue
Он обидел меня своими жестокими словами.
He hurt me with his cruel words.
