Сomfortable и convenient : разница
Итак, в чем же основное различие?
Convenient не предполагает того, что что-то вас устраивает полностью, безоговорочно и на всю жизнь. Здесь речь идет скорее об определенной ситуации и можно ли в ней обойтись без особых проблем. Смысл в удобстве и практичности в данную минуту.
Comfortable стоит на ступеньку выше в пирамиде потребностей. Вещи, которые являются comfortable мы покупаем надолго, потому что хотим ощущать их уют и высокое качество каждый день.
То есть, человек, у которого есть такая возможность, купит
comfortable car ( машину ). При этом, он иногда будет заезжать на
convenient car wash (автомойку), потому что она недалеко от дома, там моют машины быстро и достаточно качественно, и цена приемлемая.
Говорят, что иногда нужно выходить из зоны комфорта. Время от времени это полезно, например, когда вы учите иностранный язык. Но, все же, пусть в вашей жизни будет больше
comfortable things!
