Слово дня: эрратив
Эрратив — намеренное искажение слово или выражение, создающее определенный эффект.
Вы продаете рыбов?; Превед медвед; яжмать; аффтар жжот — вот лишь несколько примеров эрративов.
Со мной они как-то раз сыграли злую шутку, подписчица не выкупила иронии и поспешила указать на то, что слово
жызн следует писать через -и и с мягким знаком… Не исключаю, что я просто нарушила норму системы эрративов
А у вас есть любимые эрративы?
