Издательство "Фантом Пресс"

2022-09-01 11:06:01 Открыть/Комментировать

2022-08-31 17:05:03 Джуно Диас: теперь в звуке!
Сегодня выходит (наконец-то, заждались!) аудиоверсия одной из лучших наших книг: «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» Джуно Диаса. Столь же обязательная сегодня, как и «Два Брата» Бена Элтона, «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе и книги Халеда Хоссейни. Но у всех них давно уже есть аудиоварианты, а «Оскар Вау» зазвучал только сейчас. Голосами Кирилла Радцига и Анастасии Шумилкиной (как всегда, огромное спасибо продюсерскому центру «Вимбо»).

А на бумаге «Оскара Вау» вы сможете купить уже послезавтра, на нашем стенде на ММКЯ. Очень рекомендуем это сделать: тиражи Диаса обычно расходятся быстро.

«К началу сентября мы с Оскаром оказались в одной комнате. Вдвоем.
Хотелось бы изобразить мой поступок чистой филантропией, но это не совсем так. Конечно, я хотел помочь Лоле, постеречь ее свихнутого братца (зная, что он единственный, кого она реально любит в этом мире), но я заботился и о своей заднице тоже. В тот год я вытянул, наверное, самый несчастливый билет в истории жилищной лотереи, и Оскар, несмотря на всю свою несчастность, не казался таким уж плохим решением проблемы. К тому же Оскар не был абсолютно чужим мне человеком, он был братом девушки, с которой я переспал. На ее месте я бы скрывался от этого монстра где только мог, но она любила его. Приглашала на вечеринки и на митинги. Он держал плакаты, раздавал листовки. Ее толстозадый помощник. Словом, я в жизни не встречал такого доминиканца, и это еще мягко сказано.
Чувак говорил, что он проклят, постоянно об этом твердил, и будь
я истинным олдскульным доминиканцем, я бы (а) прислушался к этому идиоту, а затем (б) бежал от него без оглядки.
Я нашел его ничуть не изменившимся. Необъятным — великан без Мальчика-с-пальчика — и потерянным. Он по-прежнему писал по десять, пятнадцать, двадцать страниц в день. И оставался одержимым фанатом НФ. Знаете, какое объявление он повесил на двери нашей комнаты? Назовись, друг, и входи. На гребаном эльфийском!»

…Войдем, пожалуй. Привет, Оскар!

https://vimbo.ru/korotkaya-fantasticheskaya-zhizn-oskara-vau/

#фантомпресс #джунодиас #вимбо #аудиокниги #фантом_новости Открыть/Комментировать

2022-08-31 17:05:03 Открыть/Комментировать

2022-08-31 11:10:21 Открыть/Комментировать

2022-08-31 11:10:20 В пятницу открывается ММКЯ, одна из самых важных книжных выставок года. Мы не участвовали в ней почти двадцать лет, но в этот раз решились — исключительно из-за места, где она пройдет.

35-я Московская международная книжная ярмарка пройдет со 2 по 5 сентября 2022 года на территории выставочного комплекса «Гостиный Двор» (Москва, ул. Ильинка, д. 4). Красная площадь под боком, пять минут пешком от метро «Площадь революции». Работать выставка будет с 11:00–по 21:00.

Номер нашего стенда Н-9. Разумеется, мы представим там все наши новинки.

Стивен Фрай. «Теннисные мячики небес» (пер. Сергея Ильина)
Нина Стиббе. «Райский уголок» (пер. Марии Александровой)
Санаэ Лемуан. «История Марго» (пер Анны Гайденко)
Эмма Клайн. «Папуля» (пер. Марины Извековой)
Джонатан Коу. «Мистер Уайлдер и Я» (пер. Елены Полецкой)
Кристин Ханна. «Улица светлячков» (пер. Ольги Рогожиной)
Элизабет Осбринк. «Отторжение» (пер. Сергея Штерна)

#фантомпресс #ммкя #гостиныйдвор #краснаяплощадь Открыть/Комментировать

2022-08-31 08:22:30 Свободное книгоиздание, открытые границы не только для людей, но и для книг — это ведь тоже Горбачев.
Первые кооперативные издательства — 1988 год (за пять лет до «Фантома», который тоже не появился бы на свет без реформ).
…Свободу книжники использовали по-разному, и все же: без перемен на наши полки не вернулись бы во всей полноте своего творчества Булгаков и Бродский, Набоков и Шмелев, сотни других, запрещенных и незаслуженно забытых имен. Про переводную литературу и говорить не стоит.
Это десятилетие стало самым книжным в России, а поколение, выросшее в те годы — пожалуй, самым читающим. И у него, впервые минимум за семьдесят лет, появился выбор из множества идей вместо одной, навязанной сверху.
...Не бывает света без тьмы, добрых намерений — без вымощенной ими дороги. Особенно в политике. Не бывает перемен без боли и страдания. И все мы помним, что пришло потом, вместо ожидаемого рая.
Конечно, вряд ли это зависело только от одного Горбачева. Он открыл все дороги - мы выбрали свою. Горбачев не мог дать нам свободу - свободу вообще не дают, ее берут самостоятельно те, для кого она действительно важна. Без соизволения свыше.
Но мы все-таки получили шанс. И за этот шанс, за эту надежду, за право выбора, хотя бы между двумя иллюзиями — спасибо.
...Тем, кто не согласен, но хотя бы не злословит - тоже спасибо.

#фантомпресс Открыть/Комментировать

2022-08-30 17:09:03 Рецензия из канала «Книжный странник» (https://t.me/bookranger)

Эмма Клайн знаменита своим дебютным романом «Девочки» о секте в духе коммуны Чарлза Мэнсона, который на русский язык перевела Анастасия Завозова (что само по себе является жирной рекомендацией).

«Папуля» — сборник из десяти рассказов, посвященных исследованию фигуры мужчины — не только отца, — в современном обществе. На мой взгляд, логичнее было бы перевести оригинальное название «Daddy» как «Папочка». Всё-таки у слова Daddy кроме традиционного значения, есть ещё и сексуализированный подтекст, который слово «Папуля» не особо передаёт.

Рассказы в «Папуле» относятся к особому типу, который вызывает либо восхищение, либо недоумение. Это истории, которые существуют как будто вне контекста, без четкого начала и конца. В таких рассказах всегда высокий уровень недосказанности, который заставляет читателя после прочтения возвращаться к тексту снова и снова, пытаясь додумать истории героев и понять, о чём автор хотел умолчать.

…Например, в рассказе «Что делать генералу?» в центре сюжета отец семейства по имени Джон, который сам себя считает главным героем своей семейной саги, хотя читателю ясно — он здесь даже не на вторых, а на третьих ролях, и всё самое интересное происходит с его женой и детьми и остается за кадром. И это отличный ход, который позволяет глубже понять Джона и такой тип мужчин.

Кроме кризиса маскулинности, рассказы в сборнике объединяют темы власти и созависимости. А ещё, «Папуля» — это портрет Калифорнии. Причём, Клайн пишет не только о режиссёрах, мечтающих вернуть утраченную славу, и официантках, стремящихся её получить, но и об изнанке голливудской жизни. Например, рассказ «Аркадия» как раз об этом — жизни на ферме, нищете и абьюзе.

Написан сборник ве-ли-ко-леп-но, и лишь от слога писательницы и её внимания к деталям можно получить огромное удовольствие. Ну а, если вы, как и я, любите игры автора с читаталем, и вам близки темы, поднимаемые Клайн, то сборник рассказаов «Папуля» — однозначный мастрид.

"Папулю» можно купить 2–5 сентября на ММКЯ-2022 (стенд H9).

#фантомпресс #эммаклайн Открыть/Комментировать

2022-08-30 17:09:03 Открыть/Комментировать

2022-08-30 11:12:03 Акутальное. Даже, увы, слишком. Именно это мы, собственно, и слышим каждый день все последние годы, бесконечно творя уже прожитую другими историю…

«Если существует слово, пригодное для описания нашего века, так это, скорее всего, Безопасность, или, говоря иначе, Небезопасность. От невротической небезопасности Фрейда, через небезопасности Кайзера, Фюрера, Эйзенхауэра и Сталина, прямиком к ужасам, подстерегающим граждан современного мира: ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ! Вражины. Они вскроют ваш автомобиль, обчистят ваш дом, нападут на ваших детей, ввергнут вас в адское пламя, убьют вас, чтобы разжиться деньжатами на наркоту, заставят вас обращаться лицом к Мекке, заразят вашу кровь, поставят ваши сексуальные предпочтения вне закона, обесценят вашу пенсию, загрязнят ваши пляжи, подвергнут ваши мысли цензуре, украдут ваши идеи, отравят ваш воздух, а после примутся угрожать вашим ценностям и уничтожать вашу безопасность. Держите их подальше от нас! Посадите под запор! Уберите с глаз долой! Заройте в землю!»

Стивен Фрай. «Как творить историю». Перевод Сергея Ильина.

Ну и представляем обложку, как обычно. Ждем в сентябре.

#фантомпресс #стивенфрай Открыть/Комментировать

2022-08-30 11:12:03 Открыть/Комментировать