Когда в польском употребляется местоимение "oni"?
Чтобы отличать местоимение
oni от местоимения
one — а переводятся на русский они одинаково
"они" — следует запомнить следующее.
Oni — это наименование группы людей в лично-мужском роде
(rodzaj męskoosobowy), то есть такой, где присутствует хотя бы один мужчина.
Например:
Mateusz i
Piotr (Матвей и Петр)
Grzegorz i Magda (Григорий и Магда)
Czesław, Anna i Jadwiga (Чеслав, Анна и Ядвига)
tata i dziecko (папа и ребенок независимо от пола)
tata i mama (папа и мама)
Подписаться на Pan Mickiewicz
