Заимствования из английского в польском: что это за слова? Заимствованными из английского словами мы пользуемся довольно часто. Даже этот пост, скорее всего, вы читаете на
смартфоне (smartphone), не так ли? То же относится и к польскому языку: он хорошо "переварил" не одну сотню англицизмов.
Почему же так происходит? Потому, что английский язык - язык международного общения..Да и не каждое слово в родном языке может емко передать суть.
Итак, какие же заимствования из английского мы чаще всего слышим в польской речи?
Работа. Biznes, lider, mail, brunch, webinar, marketing.
Мода и красота. Trend, vintage, top, second-hand, make-up.
Техника. Skaner, ksero, wi-fi, stream, komputer.
Еда. Grill, fast food, popcorn, burger, hot dog.
Повседневность. Weekend, drink, blog, hejt, pub, singel.
Эти слова настолько "международные", что даже не нуждаются в переводе!
Конечно, многие из заимствованных слов имеют аналоги в наших родных языках. Использовать англицизмы или нет - личное решение каждого.
