pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей

2023-01-30 08:00:50 Тизер «Бесконечные страдания» на канале уже в 16:00 МСК! Открыть/Комментировать

2023-01-28 10:01:26 Тизер «Бесконечные страдания» в нашем дубляже! Посмотри его прямо сейчас на Boosty! Открыть/Комментировать

2023-01-26 19:07:05 Потихоньку просыпаемся! Ожидайте релиз в ближайшие дни.

Поддержите нас монеткой от 100₽ и смотрите наши видео раньше всех на Boosty! Открыть/Комментировать

2023-01-22 14:49:14 Привет! Небольшое затишье, начались экзамены, а многие участники команды все еще не выздоровели. Мы потихоньку работаем сразу над несколькими релизами. Один из которых совсем недавно объявили здесь.

Другим релизом, который мы очень хотим локализировать, является очень добрая новогодняя короткометражка "Рыбные Фонарики".

В данный момент мы начали препродакшн, это довольно необычный для нас формат, но надеемся на вашу поддержку в этом выборе. Пока еще не понятно, получится ли успеть ее добавить в график, но мы попробуем!

Если вы еще не видели короткометражку, советуем дождаться нашего дубляжа. Ну а если не терпится глянуть, вот ссылочка:



P.S. Не переживайте, про ваших любимых персонажей и их трейлеры/катсцены мы не забыли. Работаем, но потихонечку Открыть/Комментировать

2023-01-14 16:14:34 Я бесконечно благодарен всем, кто принимает участие в моих проектах!

Чуть больше чем за год в рамках проекта вы услышали около 50 разных женских и мужских голосов, а персонажей было озвучено еще больше! Мы проводим очень много времени на кастинге, для того, чтобы вас зацепил голос персонажа и погрузил в атмосферу видео.

Возможно вы не знали, но в специальной теме можно найти все имена талантливых людей, что подарили голоса персонажам в нашем дубляже Genshin Impact (ну и я иногда появляюсь). Открыть/Комментировать

2023-01-13 09:20:36 Мы начали работу над дубляжом!

"Долг Якш - искоренять зло. Но за тысячелетия кровопролития карма берёт своё..."

Чтобы видео вышло скорее, поддержите нас монеткой от 100₽ на Boosty! Открыть/Комментировать

2023-01-12 10:33:00 Мы ищем в команду композера / моушен-дизайнера!
(Это важный пост, поэтому пожалуйста, если у вас есть минутка, прочтите его!)

Привет! С прошлого подобного поста прошел уже полгода и теперь мы снова объявляем поиск новых ребят в проект. Если вам интересно стать частью самого популярного и амбициозного проекта по русской локализации Genshin Impact, пишите нам!

Почта: pancakeserbiz@gmail.com
Телеграм: @pancakeser
или ЛС сообщества в ВК!

От вас требуется:
◆ Свободное время на проект.
◆ Креативный подход к работе.
◆ Знание Adobe Photoshop + Adobe After Effects.
(Adobe Premiere по желанию)
◆ Желательно быть знакомым с игрой.
◆ Быть булкой!

Если вы хотите присоединиться или знаете того, кому будет интересно, мы будем очень благодарны вам за распространение этой записи! Возможно так мы сможем расширить команду быстрее и сделать наши релизы красивее!

Спасибо Открыть/Комментировать

2023-01-11 21:14:33 Небольшое обновление!
Друзья, вероятно вы заметили, что актив сильно спал. Дело вот в чем:

Если вы активно следите за обновлениями в наших социальных сетях, то вы знаете о том, что мы ушли в небольшой полу-хиатус (видео продолжают выходить, но значительно реже). У главы проекта сейчас в самом разгаре сессия, а диплом и госы не за горами

Наш основной звукорежиссер-куратор и контент-менеджер болеют, поэтому множество процессов сейчас остановлены или замедлены. Давайте пожелаем им легкого восстановления! И вы не болейте

Что вас ожидает в ближайшие несколько месяцев?

Релизы продолжат выходить, но не самые актуальные, не так часто. Это означает, что мы можем начать делать релизы, на которые у нас не было времени.

Самые частые вопросы за последние несколько месяцев:

Когда релиз с Аято/Сяо?
Обрадуем вас, видео с Аято и Сяо находятся в списке ближайших релизов. Однако из-за хиатуса точно не понятно, когда они выйдут.

Когда выйдет Тизер Тейвата?
Готов визуал и почти готов звук, активно проводится кастинг на персонажей. Нам очень дорог этот релиз, поэтому мы хотим в первую очередь сделать работу, которой будем полностью довольны.

Будут ли подобные акции с другими персонажами?
Данные акции непросто устроить, они не планируются таким же образом, как и выпуск видео. Если вам интересно получить подобную запись, советуем ловить возможность.

Ну и наше любимое:
А вы озвучите *название_видео*
Если в видео говорят персонажи не пару слов, то оно с 99% вероятностью выйдет. Помните, что поддержка с Boosty не покрывает и половины всех затрат, в большинстве своем — мы работаем на энтузиазме бесплатно. Мы очень любим игру и выпустим видео с вашим любимым персонажем о д н а ж д ы

Вы можете задать вопросы в комментариях, мы постараемся ответить. Открыть/Комментировать

2023-01-05 17:38:51 Получи личное озвученное сообщение от Райдэн!
Если вы хотели поддержать проект, но не были уверены — сейчас самое время с:

Будильник, поздравление на день рождения или с Новым годом, передать привет от лица Райдэн — все это и многое другое стало доступно всем поддержавшим нас на Boosty от уровня подписки Большой набор подписчика и выше!

Предложение временное, успейте подписаться до 17 января включительно!

Подробности и условия акции. Открыть/Комментировать

2023-01-04 15:55:30 ПОДДЕРЖИТЕ НАС АКТИВОМ

Продолжаем праздновать день рождения Странника!

» Смотреть релиз «

Огромное спасибо Александру Игнатенко и Ярославу Федорову за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы восстановили звуковой ряд и локализировали анимированные надписи! Открыть/Комментировать