Д'єго Калб, Ана Морено 'Сон Наука сну, або Пробудження після н | (о)знаки

Д'єго Калб, Ана Морено "Сон Наука сну, або Пробудження після неспокійної ночі"
#Видавництво_Аннети_Антоненко #научпоп #нонфікшн

Ще одна книжка з серії науково-популярного чтива.
Тема ж цікава - то й хапанув.

Книжка схожа на збірник статусів, іноді лонг-рідів, науково-популярного блогу в фейсбуці. Звісно - живий, розмовний стиль… певно це б мало насторожити, або я просто розбалуваний Еко та Кар'єром, де їхня бесіда розтяглась на книжку. Але це реально не зовсім книжка.
Ми всі розуміємо, що тема ще нормально не вивчена, глімфатичну систему (допомагає виводити токсини з мозку) відкрили лише в 2012, але це не привід зібрати в книжку "а знаєте ви, що"-факти. І все.
Тобто, коли перегортаєш останню сторінку, не зовсім розумієш, що це реально остання сторінка, книжка здається просто не завершеною.

Ще прикро вразила не дуже добра редактура. Текст в кількох місцях ставав нечитабельним, наче і пробували передати гру слів та воно не дуже й вийшло.
(до речі, попереднє фото про столичний університет - це з цієї книжки, тобто редактор не дуже вчитувався, "так сойдьоть?")

Та й сам стиль розмови, коли тут все просто, спим-не спим, а тут пішли терміни в кілька рядків, і ти не готовий. Загубився. Тобто текст реально роздьорганий на різнобіч.

З несподівано - "сестра/брат у перших" - такий термін насправді існує. Я його ніколи не чув. В українській так іноді називають двоюрідних. Чому йому надали перевагу, не знаю.
І інше несподіване рішення тексту слово "спонука" в значенні сигнал, подразник. Так, зорова спонука, слухова спонука. Було, ще раз, незвично.

Загалом - це якась дивовижна спонука.

не можу рекомендувати, хоча серія цікава, але рекомендую уважно приглядатись перед придбанням.
Може, вона все ж саме для вас