2021-08-16 11:36:46
Конечно, это связано с политкорректностью и феминизмом. Если женщина работает адвокатом, врачом или мэром, то она заслуживает, чтобы название профессии существовало в женском роде и стало привычным – как студентка, учительница, теннисистка, магистрантка, художница, программистка.
Слова с суффиксом –ш– исторически означали «жена такого-то». Генеральша – жена генерала, профессорша – супруга профессора - и так далее. Позже суффикс стал использоваться и для женских профессий: кассирша, секретарша, дикторша. Но нередко слова с этим суффиксом помечаются в словаре как «сниженные» или «разговорные» и имеют пренебрежительный оттенок значения. Люди чувствуют это интуитивно и про не очень уважаемого профессионала скажут «докторша, лекторша, профессорша», а хорошего специалиста скорее назовут привычным мужским словом – профессор Иванова, доктор Петрова.
Та же история с блогерами женского пола. В Сети их часто именуют блогершами, но есть в этом какая-то снисходительность – то ли к качеству их работы, то ли к самой профессии, которая многим кажется несерьезной, «недопрофессией», а так, развлечением. Когда известных дам-блогеров спрашивали, как следует их называть, мало кто предпочитал слово «блогерша».
Поэтому я и решила использовать вариант «блогерка», говоря о человеке с 3 миллионами подписчиков. Хотя и мне он режет слух, как и депутатки, президентки. Все мы продукты своего времени. Привыкли, что политикой, да и вообще серьезными вещами занимаются мужчины. А женщины – кухарки и домохозяйки. Но ведь были и княгини . А потом появились первые студентки и магистрантки. Так что попыталась переломить свои и чужие стереотипы с помощью языка.
Вообще, на эту тему писали разные люди и издания, вопрос о блогерках-блогершах активно обсуждается. Кому интересно, почитайте (1, 2, 3). Вышла даже книга на эту тему. Я порекомендую статью преподавателя ВШЭ Александра Пиперского, который рассказывает о проблеме на примере разных языков. Особенно хорошо для будущих лингвистов – чтобы понимать, чем занимается эта наука.
Что думаете по этому поводу?
32 views08:36