Какашка Производное от слова 'какать', которое похоже звучит | Откуда слово?
Какашка
Производное от слова "какать", которое похоже звучит во многих языках Европы (какати, kakać, kakken, κακκάω и др.).
Первым это слово регистрируется в латыни, и там имело резко эмоциональную окраску (примерно, как слово "срать" в русском). Из латыни слово распространилось по многим другим языкам.
Этимологический онлайн-словарь Фасмера + Викисловарь.