• Аиша, одна из жён Пророка, да пребудет над ними мир, рассказ | Предания от Ибн Аббаса © толкование (тафсир) Корана

• Аиша, одна из жён Пророка, да пребудет над ними мир, рассказывала:

لما ثقل النبي صلى الله عليه و آله وسلم، واشتد به وجعه استأذن أزواجه في أن يمرض في بيتي، فأذن له، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم بين رجلين تخط رجلاه في الأرض، بين عباس ورجل آخر،

«Когда Пророку ﷺ стало тяжко [от болезни] и его страдания усилились, он попросил своих жён, чтобы за ним ухаживали в моём доме, и они дали ему своё согласие. Пророк ﷺ вышел, едва отрывая ноги от земли, и его поддерживал Аббас и ещё один человек».

قال عبيد الله : فأخبرت عبد الله بن عباس فقال : أتدري من الرجل الآخر ؟ قلت : لا، قال : هو علي رضي الله عنه.

Убайдуллах (передатчик хадиса) сказал: «Я сообщил (об этих словах Аиши) Ибн Аббасу, и он спросил: «Знаешь ли ты, кто был этим другим человеком?» Я ответил: «Нет», и Ибн Аббас сказал: «(Им был) Али».

وكانت عائشة رضي الله عنها تحدث أن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال - بعدما دخل بيته واشتد وجعه - : هريقوا علي من سبع قرب لم تحلل أوكيتهن ؛ لعلي أعهد إلى الناس

«И Аиша рассказывала, что после того как Пророк ﷺ вошёл в свой дом и его страдания усилились ещё больше, он сказал: «Вылейте на меня воду из семи бурдюков, ремни которых ещё не развязывались, и быть может, я смогу дать наставление людям».

وأجلس في مخضب لحفصة زوج النبي صلى الله عليه و آله وسلم، ثم طفقنا نصب عليه تلك حتى طفق يشير إلينا أن قد فعلتن، ثم خرج إلى الناس

«И его усадили в медный таз, (который) принадлежал Хафсе, жене Пророка ﷺ, и затем мы начали лить на него (воду), пока он не стал подавать нам знаки, что пора остановиться, после чего он вышел к людям».

См. «Сахих аль-Бухари», 1/50, предание № 198. t.me/ot_ibnabbasa